Traductions de „Pionierin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Pionierin <-nen> SUBST f

Pionierin → Pionier:

Voir aussi : Pionier

Pionier(in) <-s, -e; -nen> [pioˈniːɐ] SUBST m(f)

1. Pionier MILIT:

Pionier(in)

inženirec(inženirka) m (f)

2. Pionier (Wegbereiter):

Pionier(in)

začetnik(začetnica) m (f)

Pionier(in)

pionir(ka) m (f)

Pionier(in) <-s, -e; -nen> [pioˈniːɐ] SUBST m(f)

1. Pionier MILIT:

Pionier(in)

inženirec(inženirka) m (f)

2. Pionier (Wegbereiter):

Pionier(in)

začetnik(začetnica) m (f)

Pionier(in)

pionir(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihrer Rolle als Pionierin sagte sie: „Ich wollte gar nicht die Erste sein, sondern immer einfach nur fliegen“.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine Pionierin der feministischen Kunstgeschichtsschreibung.

de.wikipedia.org

Dadurch gilt sie heute als Pionierin der modernen Körperarbeit und Körperpsychotherapie.

de.wikipedia.org

Die mathematisch begabte Nightingale gilt außerdem als Pionierin der visuellen Veranschaulichung von Zusammenhängen in der Statistik.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie Pionierin auf dem Gebiet der Geschlechterforschung.

de.wikipedia.org

Grauer-Stojanovic gilt als Pionierin der deutschen Internet- und Digitalbranche.

de.wikipedia.org

Meyer ist experimentelle Psychologin, Psycholinguistin und eine Pionierin im Bereich der Sprachproduktion und Sprachverarbeitung.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Pionierin der Frauen- und Geschlechtergeschichte.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde sie, geleitet ausschließlich von persönlichem Interesse, zu einer Pionierin der Familienforschung, die bis dahin zumal mehr als Männerdomäne anzusehen war.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Pionierin der brasilianischen interaktiven Kunst.

de.wikipedia.org