Traductions de „Planke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Planke <-n> [ˈplaŋkə] SUBST f

Planke

deska f

Planke (Zaun)

plot m

Planke (Zaun)

ograja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf die Planken wurde eine Zinkschicht aufgebracht, um Biokorrosion bei den längeren Einsätzen in Übersee zu verhindern, wo Werftanlagen nicht ohne Weiteres verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Zwei breite Planken waren teilweise sichtbar, und im Abstand von drei Metern lag ein Steinhaufen.

de.wikipedia.org

Durch heftiges Schlingern konnten sich die Planken lockern.

de.wikipedia.org

Während ursprünglich Planken untereinander und mit dem Spant mit Kokosfasern verschnürt wurden, ist diese Technik durch das Nageln verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Reste dieser Holzverbindung waren in einem Teil der Planken noch vorhanden und es sind sogar einzelne Verbindungsstücke gefunden worden.

de.wikipedia.org

Vor lauter Eifer habe niemand auf das Meer geachtet, bis die linke Flanke des Schiffes einen Felsen rammte, der zwei Planken eindrückte.

de.wikipedia.org

Zuerst wird die Außenschale des Schiffes aus Planken zusammengesetzt und mit Holznägeln zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Aber auch die Gemeinde Planken beteiligte sich finanziell.

de.wikipedia.org

Bei der Skelettbauweise hingegen mussten die Planken dem aufgestellten Skelettsystem folgen.

de.wikipedia.org

Die so gewonnenen Planken wurden, sich überlappend, durch Weidenruten oder Tiersehnen (später Metallnieten) miteinander verbunden.

de.wikipedia.org