Traductions de „Schaf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schaf <-(e)s, -e> [ʃaːf] SUBST nt

1. Schaf ZOOL:

Schaf

ovca f

schwarzes Schaf fig

črna ovca

2. Schaf fam (gutmütig-einfältiger Mensch):

Schaf

ovca f fig

Expressions couramment utilisées avec Schaf

schwarzes Schaf fig

črna ovca

das Schaf blökt

ovca bleja

das Schaf wurde vom Wolf gerissen

volk je raztrgal ovco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Erhalt der Landschaft werden die Flächen in den Sommermonaten mit Rindern, Schafen und Burenziegen beweidet.

de.wikipedia.org

Diese belegen die Haltung von Rindern, Schafen/Ziegen und Hunden.

de.wikipedia.org

Aus Schafen und Ziegen konnte der Erreger zwar isoliert werden, ruft dort aber vermutlich keine Erkrankung hervor.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Sie erbeuteten Rinder und Schafe und zogen ab.

de.wikipedia.org

Die Trockenrasen werden durch die Beweidung von Schafen bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Heute wehren sich einige Anwohner gegen die Elektrozäune, die anlässlich der gewerblichen Haltung von Wasserbüffeln, Ziegen und Schafen errichtet wurden und sämtliche früheren Erholungsflächen umfassen.

de.wikipedia.org

Nach 1858 mussten immer noch jährlich 60–70 Schafe abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Tochter wählt das Haus, der Sohn geht mit den Schafen fort.

de.wikipedia.org

1879 sollen auf dieser Farm über 60.000 Schafe geweidet haben.

de.wikipedia.org