Traductions de „Schaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schaft <-(e)s, Schäfte> [ʃaft, plːˈʃɛftə] SUBST m

1. Schaft (Stiefelschaft):

Schaft

škornjica f

Schaft

golenice f plur

2. Schaft (Gewehrschaft):

Schaft

kopito nt

3. Schaft BOT:

Schaft

steblo nt

4. Schaft (für Messer, Schwert):

Schaft

držaj m

5. Schaft CH (Schrank, Regal):

Schaft

ročaj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schäfte sind 3 bis 10 cm lang.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Reduktion erhalten die Schrauben mancher Hersteller am Übergang zwischen Gewinde und Schaft kurze Fräsrippen, welche die Reibung am Schaft durch Zerfaserung des Holzes herabsetzen.

de.wikipedia.org

Über einem weit auskragenden Gesims baut sich ein verhältnismäßig hoher, achteckiger Schaft auf, der Uhrwerk und Glockenstuhl enthält.

de.wikipedia.org

Die Bauernaxt hat einen geraden, in der Nähe der Klinge gebogenen Schaft.

de.wikipedia.org

Die charakteristische Farbgebung entsteht durch Haare mit schokoladenbraunen Basen, zimtbraunen Schäften und schwarzen Spitzen.

de.wikipedia.org

Der Schaft ist 6 bis 12 Zentimeter lang und drüsig behaart.

de.wikipedia.org

In der modernen Kunst werden auch kompakte Kerzenständer ohne Schaft angeboten, bei denen der Fuß des Kerzenständers auch die Funktion des Tropfschutzes hat.

de.wikipedia.org

Über ihn wird der Schaft gezogen (gezwickt) und unter ihm die Brandsohle provisorisch befestigt.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1881 bis 1978 wurde als Fabrikmarke bevorzugt das Warenzeichen der mit drei Füßchen auf hohem Schaft stehenden Fußschale verwendet.

de.wikipedia.org

Die kontemplative Wahrnehmung des Atmens schaft eine absichtslose sinnliche Begegnung mit dem körperlichen Befinden, ohne Vorstellungen, Gedanken zu sexuellen Befriedigungsabsichten, Deutungen, Symbolisierungen, Lernmotivation, Handlungsapellen und Sinnsuche.

de.wikipedia.org