Traductions de „Scharmützel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

praska

Scharmützel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kam es wiederholt zu Scharmützeln mit kleineren japanischen Gruppen im Umland.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen Scharmützeln und erfolglosen Versuchen, den Konflikt diplomatisch zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Stadt wurde von mehreren Scharmützeln bei französisch-englischen Schlachten (Kämpfe von 1342) geprägt.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu mehreren kleineren Scharmützeln zwischen dem jämtländischen Reitern und den Kosaken.

de.wikipedia.org

Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.

de.wikipedia.org

Doch vor kurzem war es ihm gelungen, ihr in einem Scharmützel das Leben zu retten.

de.wikipedia.org

Immer wieder trafen Spähtrupps aufeinander, und es kam zu kleineren Scharmützeln, bei denen es Tote und auch Gefangene auf beiden Seiten gab.

de.wikipedia.org

Es gab einige Scharmützel, aber keine Verluste, lediglich ein Unteroffizier der bayerischen Chevaulegers geriet in französische Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Selbst Verletzungen aus vorangegangenen Scharmützeln bleiben erhalten, und haben in den darauffolgenden Szenarien ihre Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Die unmittelbaren Kampfhandlungen wurden zwar beendet, doch gab es auch danach immer wieder Scharmützel.

de.wikipedia.org