Traductions de „schlangen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlange <-n> [ˈʃlaŋə] SUBST f

1. Schlange ZOOL:

Schlange

kača f

2. Schlange péj (Person):

Schlange

kača f

3. Schlange:

Schlange (Menschenschlange)

vrsta f

Schlange (Fahrzeugschlange)

kolona f

Schlange stehen

stati v vrsti

I . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERBE intr (beim Essen)

schlingen

goltati

II . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERBE trans (binden)

schlingen

zvezati

die Arme um jmdn schlingen fig

močno objeti koga

III . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VERBE pron

schlingen sich schlingen (Pflanze):

sich schlingen um +acc

ovijati se [perf oviti se ]okrog +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bezüglich des Nahrungsspektrums gibt es bei den Schlangen ausgeprägte Spezialisten wie auch Opportunisten.

de.wikipedia.org

Teilweise werden jedoch auch andere Schlangen, Kleinsäuger, Vögel oder Froschlurche erbeutet.

de.wikipedia.org

Als die Schlangen die Barrikade durchbrechen, zieht sich die Gruppe in die höher gelegene erste Klasse zurück.

de.wikipedia.org

Schlangen, Saurier und Krokodile präsentierte Riesenschildkröten, Anakondas, Pythons und Krokodile.

de.wikipedia.org

Das Nagetier fällt selbst Mardern, Füchsen, Eulen, Raubvögeln und Schlangen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Mit ebenso aufgerissenen Mäulern flankieren Schlangen die Treppenaufgänge der verschiedenen Gebäude in thailändischen und laotischen Wats.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von Froschlurchen, Echsen, Vögeln, anderen Schlangen und Kleinsäugern, die mit einem Giftbiss getötet werden.

de.wikipedia.org

Hauptnahrung sind Schlangen, auch Giftschlangen können gegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die Skelett weist sowohl Merkmale von urzeitlichen Schlangen als auch von basalen Echsen auf.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung kehrte er zu seiner siebenköpfigen Familie nach Schlangen zurück.

de.wikipedia.org