Traductions de „Schmiedehammer“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kováško kladivo

Schmiedehammer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Schmiedehammer, dessen Bär sich nur durch die Wirkung der Gravitation nach unten bewegt, nennt man Fallhammer.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurde zusätzlich ein elektrisch betriebener Schmiedehammer installiert.

de.wikipedia.org

Das durch Puddeln gefrischte Eisen wurde anschließend unter dem Schmiedehammer bearbeitet, um die letzten Schlackereste auszutreiben und den Werkstoff homogener zu machen.

de.wikipedia.org

Die Sportart Hammerwerfen wurde auf den britischen Inseln ursprünglich tatsächlich mit einem Schmiedehammer betrieben.

de.wikipedia.org

Die Finne ist beim Schmiedehammer gerundet und hat keine scharfe Kante, weil sie sonst das Schmiedegut ungewollt zertrennen könnte.

de.wikipedia.org

Als Schmiedehammer bezeichnet man einen im Schmiedehandwerk eingesetzten Hammer.

de.wikipedia.org

Um den Schmiedehammer zu bedienen, grub man ein zweites Bachbett, das 1960 wieder zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde es unter dem Schmiedehammer bearbeitet um einen gleichmäßigen Werkstoff zu erhalten und um die letzten Verunreinigungen auszutreiben.

de.wikipedia.org

Ein Wasserrad treibt die alten Maschinen wie zum Beispiel den Schmiedehammer an.

de.wikipedia.org

Der Streithammer war dem Schmiedehammer nachempfunden und musste (wie die Streitaxt bisweilen auch) wegen seiner Wuchtigkeit häufig beidhändig geführt werden.

de.wikipedia.org