Traductions de „Schutt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schutt <-(e)s,ohne pl > [ʃʊt] SUBST m

1. Schutt (vom Bauwerk):

Schutt

ruševine f plur

2. Schutt (vom Fels):

Schutt

grušč m

eine Stadt in Schutt und Asche legen

zmleti mesto v prah

Expressions couramment utilisées avec Schutt

eine Stadt in Schutt und Asche legen

zmleti mesto v prah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im unteren Abschnitte ist der Gletscher stark mit Schutt bedeckt.

de.wikipedia.org

Unter den Herfurths wurde bereits begonnen die mit Schutt verfüllten Gewölbe freizulegen.

de.wikipedia.org

Die Hauptstadt wurde in Schutt und Asche gelegt.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung des Friedhofs erhöhte sich das Niveau auf die heutige Höhe, weil Aushub und Schutt nicht weggeräumt, sondern nur verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Tiere in anthropogenen Lebensräumen wie landwirtschaftlichen Flächen (z. B. mit Bananen oder Tomaten), Mauern, Schutt- und Steinhaufen sowie Mülldeponien.

de.wikipedia.org

Man mauerte innen und außen hoch und füllte den Zwischenraum mit Schutt und Lehm von Grabenaushub.

de.wikipedia.org

Dieses hätte ausgereicht, um die gesamte Stadt in Schutt und Asche zu legen und stimmt so nicht.

de.wikipedia.org

Im Inneren finden sich noch große Mengen an Stahlteilen, rostigem Stacheldraht und Schutt, Gewölbe sind eingebrochen, und Schachtabdeckungen sind verfault.

de.wikipedia.org

Die Reparatur-Rampen wurden abgerissen bzw. mit Schutt verfüllt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um alte Mergelgruben, die notdürftig mit Schutt gefüllt worden sind.

de.wikipedia.org