Traductions de „Schwalbennest“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schwalbennest SUBST nt

Schwalbennest

lastovičje gnezdo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da hier keine Grenzanlagen errichtet werden konnten, baute man in die Außenwand des Gebäudes einen Beobachtungsstand, das sogenannte Schwalbennest.

de.wikipedia.org

Nach dem Quergang schliesst sich das Schwalbennest an, ein beliebter Biwakplatz nach dem ersten Viertel der Kletterstrecke.

de.wikipedia.org

Eine interessante Eigentümlichkeit der Kirche bilden die Vorratskammern, die sich wie Schwalbennester unter der Traufe an das Mittelschiff schmiegen.

de.wikipedia.org

Der Kragen, die Vorstöße und Ärmelaufschläge sind rot, die Fangschnur und die Schwalbennester rot/weiß.

de.wikipedia.org

Viele zivile Musikkapellen tragen an ihrer Uniform ebenfalls Schwalbennester.

de.wikipedia.org

Entsprechende Schwalbennester gibt es bis heute im nördlichen Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Die Führerhaus-Angebote der Lkw-Produzenten konnten nur zusätzlich mit Schwalbennest oder von Spezialkarosserie-Firmen wie z. B. Wackenhut usw. ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Im Heer des deutschen Kaiserreichs waren die Schwalbennester von der Farbe des Kragens, in Reichswehr und Wehrmacht in Farbe der Truppengattung.

de.wikipedia.org

Es hing als Schwalbennest über dem Hauptportal und hatte ein Gewicht von rund 20 Tonnen.

de.wikipedia.org

Bei den im Deutschen so genannten „Schwalbennestern“ handelt es sich eigentlich um die Nester von Salanganen, die wie die Mauersegler zu den Seglern gehören.

de.wikipedia.org