Traductions de „Siedlungsraum“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

naselítveni prostor

Siedlungsraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei kleinen Siedlungsräume wurden durch drei Bäche voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Besonders die Ortsnamenforschung hat Siedlungsräume dieser friesischen Siedlergruppen fixiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden neue Siedlungsräume wie etwa Flussauen und Seeufer besetzt.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet der Keramik weist voneinander getrennte Siedlungsräume auf.

de.wikipedia.org

Das ostkorsische Küstentiefland ist erst in jüngerer Zeit zum begünstigten Siedlungsraum geworden.

de.wikipedia.org

Die Art hat sich auch menschlichen Siedlungsraum als Lebensraum erschlossen und kommt häufig in der Nähe von Ortschaften vor.

de.wikipedia.org

Ab dem Zeitpunkt der Eingemeindung setzte eine immer schnellere Entwicklung von landwirtschaftlichen Dörfern zum suburbanen Siedlungsraum ein.

de.wikipedia.org

Als Siedlungsräume kamen flussferne Auengebiete und Wälder auf reichen Böden in Frage.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der heutigen Herrengasse ist alter Siedlungsraum, wo Funde auch aus der Hallstattzeit gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Mittels Rodung und Urbarmachung wurden die landwirtschaftlichen Nutzflächen erweitert und Siedlungsraum für die Anlage neuer Städte und Dörfer geschaffen.

de.wikipedia.org