allemand » slovène

Traductions de „Sohlen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Sohle
Substantif
Sohle
Substantif

Sohle <-n> [ˈzoːlə] SUBST f

2. Sohle (Einlegesohle):

Sohle
vložek m
auf leisen Sohlen fig
po prstih

3. Sohle (Talsohle):

Sohle
dno nt (doline)

Expressions couramment utilisées avec Sohlen

auf leisen Sohlen fig
po prstih
sich auf leisen Sohlen davonschleichen
odtihotapiti se po prstih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Sohlen der Hinterpfoten sind dicht mit Haaren bedeckt, die der Vorderpfoten sind unbehaart.
de.wikipedia.org
Da die Eintiefungen in den Bereich der Sohlen für die Mauern hineinreichen, könnte es verschiedene Bauphasen geben.
de.wikipedia.org
Nicht zu verwechseln sind solche Schläppchen mit Spitzenschuhen, die harte Sohlen und eine verstärkte Spitze haben.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die Sohlen an Stiefeln und Schuhen mit luftgepolsterter "Soft Sole Suspension" mittels eines Keders und vorgeformten Segeltuchs befestigt.
de.wikipedia.org
Die Sohlen der Hinterfüße besitzen – im Gegensatz zu den üblichen sechs – nur fünf Zehenballen.
de.wikipedia.org
Aber auch mit Sohlen benähte Beinlinge wurden getragen.
de.wikipedia.org
Der am Boden sitzende Musiker fixiert den Stachel der Fiedel mit gegeneinander gelegten Sohlen zwischen den Zehen und bringt einen klagenden Ton hervor.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Betonrohre und Sohlen herausgerissen und durch ein Kiesbett ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungs- und teilweise auch die Gewinnungsarbeiten wurden auf den wasserfreien Sohlen bis zur Einstellung des Bergbaues im Jahr 1932 fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Beim Vorderfußlauf, der die Knie vor harten Schlägen über die Fußgewölbe schützt, sind harte Sohlen und erhöhte Absatze dann hinderlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sohlen" dans d'autres langues

"Sohlen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires