Traductions de „Spülung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spülung <-en> SUBST f

1. Spülung MÉD:

Spülung

spiranje nt

Spülung (Darmspülung)

klistir m

2. Spülung (Toilettenspülung):

Spülung

kotliček m za splakovanje

die Spülung betätigen

potegniti vodo na stranišču

Balsam-Spülung SUBST f

Balsam-Spülung

balzam m za lase

Expressions couramment utilisées avec Spülung

die Spülung betätigen

potegniti vodo na stranišču

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1992 führte eine Benetzung von etwa 10 % der Körperoberfläche trotz Spülung mit Wasser und Wiederbelebungsmaßnahmen innerhalb von 20 Minuten zum Tod des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Die Spülung wird solange durchgeführt, bis eine klare goldgelbe Flüssigkeit ohne feste Bestandteile aus dem Darm ausgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden sie als isotone Lösung in der Chirurgie zur Spülung des Operationsgebiets verwendet.

de.wikipedia.org

Er führte erfolgreiche Operationen bei Bauchverletzungen mit Spülung des Bauchfells und Darmnaht durch und Thoraxoperationen durch Absaugen des Blutes aus der Pleurahöhle und Pleuranaht.

de.wikipedia.org

Erst kann er die Spülung nicht mehr abstellen, dann fällt ihm ein Aquarell in den Spülkasten, der wegen seiner Reparaturversuche geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Eine dabei erfolgende Spülung des Bronchialbaumes (mit isotoner Kochsalzlösung zur besseren Entfernung des oft zähen Sekrets) wird als Bronchiallavage bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im ersten Bereich erfolgt die Entsalzung oder Umsalzung und im zweiten die Spülung und Regeneration der Harze.

de.wikipedia.org

Beim direkten Spülbohren (auch Rechtsspülbohren genannt) wird die Spülung durch das Gestänge gepumpt und das Bohrgut im Ringraum der Bohrung nach oben gefördert.

de.wikipedia.org

Um dem entgegenzuwirken, ist eine Spülung der Membranen mit chemischen Reinigern nötig.

de.wikipedia.org

Nicht jedes römische Haus hatte eine Toilette mit Spülung oder Anschluss an die Kanalisation.

de.wikipedia.org