Traductions de „Spitzel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spitzel <-s, -> [ˈʃpɪtsəl] SUBST m péj

Spitzel

ovaduh m

Spitzel

špicelj m fig

spitzeln VERBE intr péj

spitzeln

vohljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jemand steht mit einem Notizbuch etwas abseits – ein Spitzel, wie sich später herausstellt.

de.wikipedia.org

Die Gestapo versuchte gezielt Spitzel in solche Netzwerke einzuschleusen.

de.wikipedia.org

Sie langweilt sich und findet Abwechselung als Spitzel für die Polizei.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aktivitäten den Behörden durch einen Spitzel bekannt geworden waren, wurde diese im Frühling 1943 zerschlagen.

de.wikipedia.org

Wichtig war es vor allem, das Eindringen von Spitzeln und Verrätern in die illegalen Organisationen der Antifaschisten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das lagerinterne System von Spitzeln diente ebenfalls dazu.

de.wikipedia.org

Die deutschen Geheimagenten rekrutierten gegen Geldzahlungen französische oder belgische Spitzel, mit deren Hilfe sie dann in die Netze der Resistance einzudringen versuchten.

de.wikipedia.org

Umgeben von japanischen Spitzeln wurde er zunehmend von der Außenwelt isoliert und zeigte in seinem Verhalten bald paranoide Züge.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung entsprang vor allem dem Wunsch, sich ungestört von Spitzeln unterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Absurd und praxiswidrig sei, dass ein Spitzel Gespräche gleichzeitig belausche und abtippe, zudem wären Schichtwechsel und Schreibmaschinenlärm bei den Nachbarn nicht unbemerkt geblieben.

de.wikipedia.org