Traductions de „Spitzfindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spitzfindigkeit <-en> SUBST f

Spitzfindigkeit

dlakocepstvo nt

Spitzfindigkeit

pikolovstvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sahen darin sinnlose Spitzfindigkeiten.

de.wikipedia.org

Sein konfliktfreudiges Auftreten und eigenwillige juristische Spitzfindigkeiten verursachten die eine oder andere Misshelligkeit.

de.wikipedia.org

Auch in der älteren Literatur der Rechtswissenschaft ist Rabulistik für Spitzfindigkeiten oder eine abwegige oder dem Buchstaben, aber nicht dem Geist des Gesetzes folgende Argumentation gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Er führt die Sprachfähigkeit des Computers vor, ist jedoch von dessen unerwarteten Spitzfindigkeiten unangenehm überrascht.

de.wikipedia.org

Die Streitigkeit endete in gegenseitigen Spitzfindigkeiten.

de.wikipedia.org

Das führte innerhalb der Jahrhunderte andauernden sogenannten Querelle des femmes zu gravierenden Diskussionen und rhetorischen, oft frauenfeindlichen Spitzfindigkeiten.

de.wikipedia.org

Habgierige Juristen stehen auf der Seite der Mächtigen und beugen mit ihren Spitzfindigkeiten das Recht der Armen, ohne auf die Wahrheit zu achten.

de.wikipedia.org

Die ersten Monate versucht er, mit Humor und Spitzfindigkeiten seine neue Situation zu meistern.

de.wikipedia.org

Die Sturlungensaga zeigt, dass die Spitzfindigkeiten des Rechtsgangs eine intellektuelle Konstruktion ist, die in der Wirklichkeit keine Entsprechung hatte.

de.wikipedia.org

Die Absurdität der karikierend dargestellten eristischen Argumentation hat manche Gelehrte zur Einschätzung bewogen, es handle sich bei diesem Dialog um eine Posse, eine bloße Spielerei und eine Sammlung sophistischer Spitzfindigkeiten.

de.wikipedia.org