Traductions de „Spitzname“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spitzname SUBST m

Spitzname

vzdevek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spitzname geriet im Laufe der Jahrzehnte fast in Vergessenheit, erlebte in neuerer Zeit eine Renaissance und ist heute unter Fußballkennern bundesweit bekannt.

de.wikipedia.org

Diesen Spitznamen übernahmen er und sein Bruder im Jahr 2002 offiziell als Nachnamen.

de.wikipedia.org

Dies wäre der Spitzname von jemandem, der einen auffälligen Ohrring trug oder Ohrringe anfertigte.

de.wikipedia.org

Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr.

de.wikipedia.org

Nach Entfernen der Gleise bestand der Boden in dieser Halle zum größten Teil aus Schotter, woraus sich der Spitzname 'Wüste' ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Als Zeugnisse eines derben Volkshumors bildeten sich bereits vor Jahrhunderten Besonderheiten des jeweiligen Dorfes charakterisierende Neck- und Spitznamen heraus.

de.wikipedia.org

9) und trug den Spitznamen „der kleine Korporal“.

de.wikipedia.org

Der Berliner Volksmund ist berühmt dafür, allgegenwärtig mit Spitznamen durchsetzt und vergleichsweise ruppig zu sein.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer markanten Form mit dem mittleren Führerstand und den langen, flachen Vorbauten haben die Lokomotiven im Betriebsdienst den Spitznamen Bügeleisen erhalten.

de.wikipedia.org

Sein gedrungener Körperbau brachte ihm auch seinen Spitznamen ein.

de.wikipedia.org