allemand » slovène

Traductions de „Sprünge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ, plːˈʃprʏŋə] SUBST m

2. Sprung (Riss):

Sprung
razpoka f

Expressions couramment utilisées avec Sprünge

jmdm auf die Sprünge helfen fam fig
komu pomagati (z namigom)
er kann keine großen Sprünge machen fam fig
ne more si privoščiti (česa)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Beton wies grobe Risse und Verwerfungen auf, die Wagen machten große Sprünge und wurden über Gebühr strapaziert, die Unfallgefahr war zu groß.
de.wikipedia.org
Mit dieser Art des Antriebs sind Sprünge über große Distanzen und sogar zwischen verschiedenen Parallel-Universen möglich, da das Myzellennetzwerk außerhalb des Multiversums existiert.
de.wikipedia.org
Veranstaltet wird dabei eine Abfahrt mit Schlittschuhen auf einer künstlich angelegten Eispiste meist in städtischer Umgebung, welche Steilkurven, hohes Gefälle und Sprünge enthält.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen parallel zur Oberfläche des Felsens verlaufende Sprünge, entlang derer sich größere Schollen abschälen (Desquamation).
de.wikipedia.org
Für Sprünge baute man einen Buggy um und montierte das Coyote Chassis oben auf.
de.wikipedia.org
Fangen sie das Beutetier nicht mit dem ersten Sprung, folgen mehrere schnelle steifbeinige Sprünge, bei denen der Serval mit allen vier Pfoten in der Luft ist.
de.wikipedia.org
Hier werden auf Fahrrädern und Einrädern (darunter auch Giraffen (hohe Einräder) und Hochrädern) verschiedene Kunststücke, Sprünge, Jonglagen etc. gezeigt.
de.wikipedia.org
Diese Artisten zeigen häufig auch aus dem Bodenturnen stammende Figuren wie Radschlag, Flic-Flac und andere Bodensprünge, meist in raschen Folgen mehrerer Sprünge.
de.wikipedia.org
Im ersten Kurs sind 25 Sprünge zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Ein, zwei oder bis zu sechs kodangis können sich betätigen, indem sie Sprünge und einige einfache Tanzschritte machen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires