Traductions de „Sprachbarriere“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

jezikovna bariêra

Sprachbarriere f

kulturna/jezikovna prepréka

Kultur-/Sprachbarriere f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem zeigte sich die Sprachbarriere als großes Hindernis.

de.wikipedia.org

Neben einfachen Übermittlungsfehlern (z. B. Sprachbarrieren oder Druckfehler), kann es zu Fehlinterpretation der empfangen Informationen oder zu einer fehlenden Akzeptanz durch den Empfänger kommen.

de.wikipedia.org

Immer wieder gibt es Situationen, in denen Personen andere wegen der Sprachbarrieren nicht verstehen.

de.wikipedia.org

Sicherlich hat niemals ein Aborigine von diesem Erlass erfahren, denn dahingehende Maßnahmen sind nicht belegt, und eine Verständigung war aufgrund der Sprachbarriere unmöglich.

de.wikipedia.org

Doch die Sprachbarriere und sein Nichtwissen über amerikanische Gesetze und Gepflogenheiten werden zunächst zum Problem.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde an den Schulen der Französischunterricht eingeführt, um die Sprachbarriere abzubauen.

de.wikipedia.org

Jedoch blieb das erste existentialistisch-poetische Werk bedingt durch die Sprachbarrieren und die Isolation der Exilliteratur völlig unbemerkt.

de.wikipedia.org

Dank seines multifunktionalen Handys und dem Internet ist die Sprachbarriere zwischen ihnen kein allzu großes Problem.

de.wikipedia.org

Hauptfragen waren dabei, ob die Verwendung von Soziolekten eine Sprachbarriere darstellt, durch die Angehörige niedriger gesellschaftlicher Schichten am gesellschaftlichen Aufstieg gehindert werden.

de.wikipedia.org

Menschen mit Migrationshintergrund, die registriert sind, haben wegen der Sprachbarrieren andere Integrationsprobleme.

de.wikipedia.org