Traductions de „Stammhaus“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stammhaus SUBST nt

Stammhaus

sedež m podjetja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über weitere Einzelheiten seiner Lebensgeschichte, insbesondere nach dem Konkurs seines väterlichen Stammhauses, ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Der Anbau reichte bis zum Eingang des Turmes und bildete mit diesem und dem Stammhaus einen rechteckigen Innenhof.

de.wikipedia.org

Bespielt wurde der kleine Saal im Obergeschoss, der sonstige Gebäudekomplex dient als Stammhaus.

de.wikipedia.org

Unter deren Leitung wurde das Stammhaus von 1976 bis 1981 renoviert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Wurden Güter geteilt oder errichteten Kinder des Stammhauses eigene Häuser bzw. Anwesen in derselben Ortschaft, so mussten diese einen eigenen Namen erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Brand im Stammhaus machte zudem eine Pause von zwei Jahren nötig.

de.wikipedia.org

Sie lieferten Garne und übernahmen den Vertrieb der Fertigwaren in den Stammhäusern.

de.wikipedia.org

Nur die sich außerhalb des Stammhauses befindlichen Materialien konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Das gegenüber dem Rathaus gelegene Stammhaus wurde an die Gemeinde abgegeben.

de.wikipedia.org

Das erwähnte Stammhaus in der Denisgasse beherbergte bis 2011 auch den Sitz des Unternehmens.

de.wikipedia.org