Traductions de „Sterbeurkunde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sterbeurkunde SUBST f

Sterbeurkunde

mrliški list m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ableben des Schließfachinhabers und unter Vorlage einer beglaubigten Sterbeurkunde werden die Daten anschließend an die Angehörigen weitergegeben.

de.wikipedia.org

Ihre Geburts- und Sterbeurkunde bescheinigten ihr jedoch das Alter von 16 Jahren.

de.wikipedia.org

Anschließend unterzeichnete er standardisierte „Trostbriefe“ an Angehörige und die Sterbeurkunden.

de.wikipedia.org

Sein Sarg soll Steine enthalten und die Sterbeurkunde keine Unterschriften getragen haben.

de.wikipedia.org

Tatortuntersuchungsberichte, Sterbeurkunden und andere Dokumente wurden dafür gefälscht.

de.wikipedia.org

Das Familienbuch ist nicht mit dem Stammbuch zu verwechseln, das in Besitz der Familie ist und eine private Sammlung von Urkunden (Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Sterbeurkunden) enthält.

de.wikipedia.org

Auch hier finden sich in der Sterbeurkunde Hinweise auf eine Syphilisinfektion des Kindes.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1941/42 wurden für 365 verstorbene sowjetische Kriegsgefangene noch Sterbeurkunden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Sterbeurkunde bescheinigt den Tod eines Menschen sowie Ort und Zeitpunkt des Todes.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen konnten die Altersangaben nicht bewiesen werden, da keine zuverlässigen Quellen wie Geburts- und Sterbeurkunden existierten.

de.wikipedia.org