Traductions de „Steuerbehörde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Steuerbehörde SUBST f ADMIN

Steuerbehörde

davčne oblasti f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Warum das den Steuerbehörden im Jahre 2010 übergebene Datenpaket zunächst jahrelang nicht ausgewertet wurde, ist bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Für die Folgejahre wird die jeweils für ein Jahr gültige Ansässigkeitsbescheinigung automatisch vom Finanzamt bzw. der zuständigen Steuerbehörde ohne Antrag erteilt.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1865 stellvertretender Leiter der Steuerbehörde im zehnten Finanzbezirk seines Staates.

de.wikipedia.org

Bereits 1902 war er als Verwaltungsassistent der Steuerbehörde des Finanzministeriums in den Staatsdienst getreten.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgte ein Vollstreckungsverfahren, bei dem die Steuerbehörden in der Rangordnung der Gläubiger über den Geldgebern sowie den Zulieferern standen.

de.wikipedia.org

Die Verpachtung des Betriebes gilt nur noch dann als Aufgabe der selbständigen Erwerbstätigkeit mit Steuerfolge, wenn der Unternehmer dies bei den Steuerbehörden beantragt.

de.wikipedia.org

Die nationalen FE-Stiftungsaufsichtsbehörden sollen eng zusammenarbeiten (und auch die nationalen Steuerbehörden).

de.wikipedia.org

Vollstreckt wird das Gesetz durch Polizei, Steuerbehörden und Staatssicherheitsorgane.

de.wikipedia.org

Danach war er bei der dortigen Steuerbehörde beschäftigt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1933 und 1934 arbeitete er für die Steuerbehörde.

de.wikipedia.org