allemand » slovène

Steuer1 <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] SUBST nt

Steuer2 <-n> SUBST f (Abgaben)

Ökosteuer SUBST f, Öko-Steuer SUBST f

I . steuern [ˈʃtɔɪɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. steuern +sein (Richtung einschlagen):

steuern nach +acc
usmeriti se na +acc

II . steuern [ˈʃtɔɪɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. steuern (beeinflussen):

steuern
nadzorovati

Expressions couramment utilisées avec Steuer

bei Trunkenheit am Steuer
v vinjenem stanju za volanom
von der Steuer absetzen
odbiti od davčne osnove
das Ruder/Steuer herumwerfen
sunkovito obrniti krmilo/volan
am Steuer sitzen
sedeti za volanom
etw von der Steuer absetzen
odbiti kaj od davčne osnove
das Steuer fest in der Hand haben
imeti krmilo trdno v svojih rokah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.
de.wikipedia.org
Einerseits zahlten sie Steuern und verbesserten durch die Erschließung neuer Flächen die Nahrungsmittelversorgung im Land.
de.wikipedia.org
Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.
de.wikipedia.org
1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor.
de.wikipedia.org
Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.
de.wikipedia.org
Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.
de.wikipedia.org
Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.
de.wikipedia.org
1764 wurde ein neues Steuer- und Gültbuch eingeführt; letzteres für die Beurkundung und Quittierung der Getreideabgaben an den Grundherrn, das Domstift.
de.wikipedia.org
Die Entlastung beträgt in diesem Fall (0 € - 0 € =) 0 €, dies entspricht dem persönlichen Steuersatz (hier 0 %) auf die entrichtete ausländische Steuer (300 € × 0 % =) 0 €.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Steuer" dans d'autres langues

"Steuer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires