Traductions de „Tachometer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tachometer <-s, -> [taxoˈmeːtɐ] SUBST m o. nt TEC

1. Tachometer (Geschwindigkeitsmesser):

Tachometer

merilnik m hitrosti

Tachometer

brzinomer m

2. Tachometer (Drehzahlmesser):

Tachometer

merilnik m vrtilne hitrosti

Tachometer

tahometer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Äußerlich ist er an dem Schalenlenker mit integriertem Tachometer zu erkennen, ohne die vorher serienmäßige Zeituhr.

de.wikipedia.org

Neben einem modifizierten Rahmen unterscheidet sich der sogenannte „neue Neos“ durch ausklappbare Soziusfußrasten, ein geändertes Helmfach und einen neuen, volldigitalen Tachometer der ersten Generation.

de.wikipedia.org

Im Innenraum ergänzen unter anderem ein neuer Tachometer, Drehzahlmesser, elektrische Fensterheber vorne und neue Sitzbezüge die Basisausstattung.

de.wikipedia.org

Tachometer und Drehzahlmesser stammten auch von den 537er Modellen.

de.wikipedia.org

Es gab einen neuen Tachometer, ein überarbeitetes Getriebe und ein verbessertes Bremssystem.

de.wikipedia.org

Er ersann eine Methode zur Produktion von echten Permanentmagneten und entwickelte einen magnetischen Tachometer.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Winkelantrieb für die Drehzahlmesserwelle brach häufig ab und führte zu ungeplanten Reparaturen am Tachometer.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit einem eigens entwickelten Marschkompass, mit einem Schrittzähler und einem Tachometer für sein Pferdefuhrwerk.

de.wikipedia.org

Der Schaltvorgang für die vier Gänge wurde von einem Kontakt-Tachometer bestimmt, vier Magnetventile steuerten die betreffenden Gänge nach den Signalen dieses Tachometers.

de.wikipedia.org

Die Instrumente bestanden aus dem Drehzahlmesser bis 11.000 min −1 (roter Bereich 9.000 min −1), Tachometer bis 140 km/h, Kühlwasserthermometer, Amperemeter und der Kraftstoffanzeige.

de.wikipedia.org