Traductions de „Teetasse“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

skodélica za kavo/čaj

Kaffee-/Teetasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Biblische Anspielungen vermischen sich mit Symbolen der Moderne wie Schreibmaschine, Teetasse und Telefon.

de.wikipedia.org

Beispielhaft kommt das in der von ihm bevorzugten klassisch semi-sphärischen Form der Teetassen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Man entnimmt der Teetasse die Fingerabdrücke der mutmaßlichen Mörderin.

de.wikipedia.org

Am Anfang der dritten Sequenz gibt es eine Bühnenmusik für die Teetassen der Charaktere.

de.wikipedia.org

Verglichen mit der Kaffeetasse ist die Teetasse meistens flacher und weiter ausgeführt sowie typischerweise auch dünnwandiger.

de.wikipedia.org

Als diese seine Stiefel durch das Souterrainfenster sieht, wirft sie mit der Teetasse durchs Fenster und warnt ihn dadurch vor den Polizisten.

de.wikipedia.org

Es wird zudem empfohlen, die Teetasse oder die Teekanne vor dem Kochen mit heißem Wasser auszuspülen, sodass die Gefäße erwärmt werden.

de.wikipedia.org

An einem kalten Wintertag soll er beobachtet haben, dass der Dampf aus einer heißen Kaffeetasse und einer heißen Teetasse an einem kalten Fenster unterschiedliche Eiskristalle erzeugten.

de.wikipedia.org

Die im Englischen als Pelz-Teetasse („fur teacup“) bezeichnete Arbeit besteht aus einer gewöhnlichen Kaufhaus-Porzellantasse mit Löffel, beklebt mit Fell einer chinesischen Gazelle.

de.wikipedia.org

Die locker gefüllten Blüten sind 10 bis 12 cm groß und bilden in idealer Ausbildung eine Blütenform, die einer gefüllte Teetasse mit Unterteller ähnelt.

de.wikipedia.org