Traductions de „Terminplan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

termínski načrt

Terminplan m

imeti prezaséden urnik

einen voll besetzten Terminplan haben

pridržati si pravico do spremembe urnika

sich das Recht vorbehalten, den Terminplan zu ändern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der so genannte Bistumscup erfreute sich schnell großer Beliebtheit und etablierte sich daher dauerhaft im Terminplan.

de.wikipedia.org

Trotz sorgfältiger Vorplanung kommt es häufig zu Abweichungen, die eine ständige Aktualisierung des Terminplans erfordern.

de.wikipedia.org

Später kamen die weiteren Musiker wann immer es ihr Terminplan ermöglichte und das Duo bearbeitete anschließend die meist improvisierten Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Heftes werden Kontaktdaten und Terminpläne für Spezialsprechstunden des Klinikums veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Terminplans auf ihre Website kann davon ausgegangen werden, dass die Künstlerin ungefähr 60 Auftritte pro Jahr bestreitet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist nun der Terminplan der Nationalmannschaften durch offizielle Wettbewerbe (einschließlich Qualifikationsrunden) ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Hier greifen organisatorische Maßnahmen, wie die Auslieferung der Mahlzeiten nach strikten Terminplänen.

de.wikipedia.org

Einen verlässlichen Terminplan für die Realisierung gibt es seither noch nicht.

de.wikipedia.org

Meist bekommen die Eltern vorher eine schriftliche Einladung des Schuldirektors und die Schüler einen vorgedruckten Terminplan mit Uhrzeiten.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe war es, die Komponisten, Dirigenten, Musiker der Orchester und die Aufnahmetechnik zu koordinieren und auch im Hinblick auf Budget und Terminplan aufeinander abzustimmen.

de.wikipedia.org