Traductions de „Titelverteidiger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Titelverteidiger(in) SUBST m(f) SPORT

Titelverteidiger(in)

branilec (branilka) m(f) naslova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Titelverteidiger führte er sein Team ein Jahr später wieder in das Pokalfinale.

de.wikipedia.org

Er hatte in den 1990er Jahren das Turnier bereits zweimal gewonnen und war der Titelverteidiger von 2001.

de.wikipedia.org

Feste Startplätze erhalten der Titelverteidiger sowie die kontinentalen Meister der jeweiligen Disziplin.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidiger gestartet, wurde man am Ende nur Zehnter und verpasste gar die Qualifikation für die nächste Europapokalsaison.

de.wikipedia.org

Ab 1998 war nur mehr 1 Team pro Land (Titelverteidiger und Veranstalterland jedoch 2) zugelassen.

de.wikipedia.org

Für die Titelverteidiger war es die zehnte, für die Herausforderer die elfte Finalteilnahme dieses Jahres.

de.wikipedia.org

Der holländische Titelverteidiger wurde seiner Favoritenrolle gerecht und gewann beide Gruppenspiele.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft war dabei als Titelverteidiger automatisch für das Turnier qualifiziert.

de.wikipedia.org

Der Rundenverlauf 1952/53 brachte den Titelverteidiger jedoch in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidiger gingen wie bereits im Vorjahr die Buchbinder Legionäre in die Saison.

de.wikipedia.org