Traductions de „Tonnage“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tonnage <-n> [tɔˈnaːʒə] SUBST f MAR

Tonnage

tonaža f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war demnach wichtig, Schiffe zu entwickeln, die bei möglichst geringer Tonnage eine optimale Verbindung von Bewaffnung, Geschwindigkeit, Reichweite und Panzerschutz erreichten.

de.wikipedia.org

1993 brachte eine Vereinbarung mit P&O eine Umstrukturierung des Eagle-Diensts und eine Verbesserung des Ocean-Star-Dienstes durch die Hinzufügung größer Tonnage mit sich.

de.wikipedia.org

Die hierfür fällige Gebühr richtet sich häufig nach der Tonnage des Schiffes.

de.wikipedia.org

Seine Firma besaß in den 1760er Jahren bereits etwa die Hälfte der Tonnage von Eckernförde, und dazu kamen noch die Schiffe weiterer eng verwandter Reeder.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten sank die beförderte Tonnage erheblich.

de.wikipedia.org

Unter anderem erhöhte sich dabei durch zusätzliche Aufbauten die Tonnage und die Passagierkapazität.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von Zinkphosphat waren die Besorgnisse bezüglich hoher (aggregierter) Tonnage und weit verbreiteter Verwendung.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde gebrauchte Tonnage aus verschiedenen Ländern aufgekauft und modernisiert.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1960er-Jahre erhöhten sich das Fahrgastaufkommen und die beförderte Tonnage langsam.

de.wikipedia.org

Die Leistungssteigerung der Petroleummotoren fiel von U-Boot-Typ zu U-Boot-Typ vergleichsweise schwach im Vergleich zur stark anwachsenden Tonnage aus.

de.wikipedia.org