Traductions de „Trunksucht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Trunksucht SUBST f

Trunksucht ohne pl:

Trunksucht

alkoholizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gilt als Schutzpatronin gegen Epilepsie, Kopfschmerzen, Krämpfe, Unfälle und Trunksucht.

de.wikipedia.org

Die Ortschronik berichtet von einer Zunahme der Spiel- und Trunksucht in diesen Jahren.

de.wikipedia.org

Auch war er immer seltener Herr seiner Trunksucht und musste deswegen etwa 1955 einen längeren Krankenhausaufenthalt auf sich nehmen.

de.wikipedia.org

Harsche Urteile über Kolleginnen und Kollegen, seine Trunksucht und unangemessenes Verhalten gegenüber Studentinnen ließen ihn als schwierige Persönlichkeit gelten.

de.wikipedia.org

Lange Zeit merkt er nicht einmal, dass die Familie der Trunksucht verfallen ist.

de.wikipedia.org

Die Alkoholkrankheit (auch Alkoholabhängigkeit, Äthylismus, Dipsomanie, Potomanie, Trunksucht, Alkoholsucht, Alkoholismus oder Alkoholkonsumstörung genannt) ist die Abhängigkeit von der psychotropen Substanz Ethanol (Äthylalkohol).

de.wikipedia.org

Der Patient leide zudem an „periodischer Trunksucht“ (Quartalstrinker).

de.wikipedia.org

Ihm wurden zahlreiche negative Eigenschaften wie Trunksucht zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand der Familie ging durch die Trunksucht seines Vaters verloren, so dass er schließlich mit 13 Jahren eine Lehre bei einem Apotheker machen musste.

de.wikipedia.org

Wohl erst die Ptolemäer konzessionierten auch private Bierbrauer, kontrollierten den Verkauf und führten dafür eine Getränkesteuer ein, angeblich, um der Trunksucht Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org