Traductions de „Trunkenbold“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Trunkenbold <-(e)s, -e> [-bɔlt] SUBST m péj

Trunkenbold

pijanec m

Trunkenbold

pijandura f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.

de.wikipedia.org

Sie waren aber auch in ihrer Vorgehensweise nicht gerade zimperlich und galten als Trunkenbolde und empfänglich für Bestechungsgelder.

de.wikipedia.org

Zwei unschuldige Trunkenbolde in einer Taverne wurden exekutiert.

de.wikipedia.org

Seine Söldnereinheit wurde in der westlichen Presse als ein Sammelsurium amoralischer Trunkenbolde geschildert.

de.wikipedia.org

Noch in der Hochzeitsnacht verließ Coke, der als rüder Trunkenbold und Spieler berüchtigt war, seine Frau, weil sie sich ihm sexuell verweigert hatte.

de.wikipedia.org

Die Russen erschienen als grobe, ungebildete Barbaren, als grausame und sittenlose Trunkenbolde.

de.wikipedia.org

Für die einen ist er ein Held und Widerstandskämpfer, für die anderen ist er ein Trunkenbold, wieder andere sehen in ihm einen Glücksritter.

de.wikipedia.org

Der notorisch klamme Schürzenjäger und Trunkenbold hat einen identischen Liebesbrief an gleich zwei Frauen abgeschickt.

de.wikipedia.org

Er schickt seinen gleichnamigen Neffen, einen Trunkenbold und Taugenichts.

de.wikipedia.org

Ein gemeiner Schlemmer, ein dummer Betrüger, ein tölpelhafter Falschmünzer, ein Trunkenbold bildet die widrige Hauptfigur.

de.wikipedia.org