Traductions de „Uhrzeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Uhrzeit SUBST f

Uhrzeit

čas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Starts und Landungen eines jeden Flugzeugs wird in Abhängigkeit von der einschlägigen Lärmklasse und der Uhrzeit des Starts oder der Landung eine Lärmgebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Neben diesem Stempel kam 1862 ein Zweikreisstempel mit Datum, Jahr und Uhrzeit hinzu.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite ist die Uhrzeit 9:01 eingraviert.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Italienischen Sozialrepublik galt teilweise nicht im gesamten Land dieselbe Uhrzeit.

de.wikipedia.org

Auf der zumeist in der Mitte befindlichen Datumsbrücke finden sich die Angaben zur Aufgabezeit (Tag, Monat, Jahr, Uhrzeit) der Postsendung.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Sensoren zeichnet ständig Tauchtiefe, Wassertemperatur, Geschwindigkeit, Fahrtrichtung sowie die Uhrzeit auf.

de.wikipedia.org

Diese Leuchtstreifen bilden eine Uhr nach und zeigen somit immer die aktuelle Uhrzeit an.

de.wikipedia.org

Zu einer bestimmten Uhrzeit wird in einem bestimmten Segment eine Falle ausgelöst, beispielsweise der ätzende Nebel.

de.wikipedia.org

Folglich kann die Uhrzeit einer, bezogen auf die Sonnenzeit, benachbarten oder weiter entfernten Zeitzone als gesetzliche Zeit gewählt sein.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung von E-Government werden die Abläufe vereinfacht, und Kunden können auf Dienstleistungen, unabhängig von Uhrzeit oder Ort, problemlos zugreifen.

de.wikipedia.org