Traductions de „Uhrzeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Uhrzeit SUBST f

Uhrzeit

saat (ayarı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Starts und Landungen eines jeden Flugzeugs wird in Abhängigkeit von der einschlägigen Lärmklasse und der Uhrzeit des Starts oder der Landung eine Lärmgebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Neben dem fünfstimmigen Geläut gibt es vier Uhrenschlagglocken, die mit dem Westminsterschlag die Uhrzeit anzeigen.

de.wikipedia.org

So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite ist die Uhrzeit 9:01 eingraviert.

de.wikipedia.org

Außerdem werden auch die zugehörigen Kundennummern (Fremdschlüssel), sowie andere Informationen wie Datum, Uhrzeit, Lieferort und Zahlungsmethode, abgespeichert.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Sensoren zeichnet ständig Tauchtiefe, Wassertemperatur, Geschwindigkeit, Fahrtrichtung sowie die Uhrzeit auf.

de.wikipedia.org

Häufig verwendet man dafür die Rechneruhr als Datenquelle, die aktuelle Uhrzeit bestimmt also die Initialwerte der.

de.wikipedia.org

Der Bereitschaftsbetrieb verbraucht ebenfalls Strom, stellt aber eine Funktion bereit, z. B. die Anzeige der Uhrzeit oder die Möglichkeit des Einschaltens per Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Diese Uhrzeiten sind traditionsgemäß Gebetszeiten in der Kirche.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Handlungssegmente werden neben dem Datum auch immer mit der Uhrzeit versehen und ähneln demnach Stundenprotokollen.

de.wikipedia.org