Traductions de „Umweltbewusstsein“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Umweltbewusstsein SUBST nt

Umweltbewusstsein

ekološka osveščenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das gesteigerte Umweltbewusstsein der Bevölkerung und der Industrie, zur Kostensenkung und durch behördliche Vorschriften war es notwendig, Aufbereitungsanlagen für Restbeton zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Nachhaltige Produktverpackungen verstärken zudem auch das Gefühl der Produktidentifikation seitens des Konsumenten, da das Produkt ein starkes Umweltbewusstsein vermittelt.

de.wikipedia.org

Die Motivation des Verbrauchers, Strom zeitversetzt zu verbrauchen, kann auf Umweltbewusstsein begründet sein oder durch wirtschaftliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Dabei lernen sie Verantwortung zu übernehmen, und ihr Umweltbewusstsein wird geschult.

de.wikipedia.org

Erst das aufkommende Umweltbewusstsein Anfang der 1990er Jahre stoppte die bereits begonnene Bebauung an der heutigen Waldgrenze.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht positiv ein vielerorts sensibilisiertes Umweltbewusstsein, das regionale Schutzmaßnahmen, Schulungsprogramme und Aufklärung der Bevölkerung initiiert.

de.wikipedia.org

So vermitteln beispielsweise Verpackungen aus hochwertigem Metall ein Gefühl von Luxus, während Verpackungen aus Holz ein Umweltbewusstsein und vor allem Naturverbundenheit vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeiten dieser Absolventen erweitern sich mit dem steigenden Umweltbewusstsein und der immer strenger werdenden Gesetzgebung in Bezug auf den Einsatz von chemischen Stoffen.

de.wikipedia.org

Die Schule verfolgt verschiedene Projekte, die auf Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gefahr resultiert aus dem mangelnden Umweltbewusstsein.

de.wikipedia.org