Traductions de „Unterleib“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unterleib SUBST m ANAT

1. Unterleib (unterer Teil des Bauches):

Unterleib

spodnji del m trebuha

2. Unterleib (innere weibliche Geschlechtsorgane):

Unterleib

notranji ženski spolni organi m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Unterleib eines Billywigs geht in einen dünnen, langen Stachel über, dessen Stich zuerst Schwindelgefühle und schließlich Schwebezustände auslöst.

de.wikipedia.org

Nachdem diese dort ein Bad genommen hat und aus dem Wasser gestiegen ist, wachsen ihr aus dem Unterleib sechs Hundeköpfe und zwölf Hundefüße.

de.wikipedia.org

Bei Fortführen der Bewegung sticht die Schwertspitze in Richtung des Unterleibs des Angreifers.

de.wikipedia.org

Der Unterleib ist trübweiß, die Unterschwanzdecken dagegen eher gelblich.

de.wikipedia.org

Aber auch die seit dem Mittelalter kirchlicherseits betonte Schamhaftigkeit und Sündhaftigkeit von Nacktheit des Unterleibs hemmt viele Menschen, ihren Stuhlgang in Gegenwart anderer Menschen auszuführen.

de.wikipedia.org

Während der Schlacht erhielt der Oberst einen Schuss in den Unterleib.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit verzögert sie die Geburt ihres Sohnes mit Steinen, die sie an ihrem Unterleib befestigt hat.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das S-Korsett als Gesundheitskorsett gedacht, das durch seine Konstruktion den Druck vom Unterleib wegnehmen sollte.

de.wikipedia.org

Der Taillenumfang ist ein wichtiges Kleidungsmaß, das bei normaler Atmung, aufrechter Haltung und entspanntem Unterleib gemessen wird.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat eine ähnliche Kopffärbung sowie einen ähnlich gemusterten Unterleib wie das Männchen, weist aber einen helleren rostbraunen Farbton an Rücken und Flügeln auf.

de.wikipedia.org