Traductions de „Urlauber“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Urlauber(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Urlauber(in)

dopustnik(dopustnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einem Zuwachs von 10 % hat die Zahl der Urlauber auf der Insel 2017 einen Rekordwert erreicht.

de.wikipedia.org

An zahlreichen Orten werden Berggottesdienste und andere Veranstaltungen angeboten, die sich besonders, an die zahlreichen Urlauber und Kurgäste in den Tourismuszentren wenden.

de.wikipedia.org

Mit dem Wegbleiben der Urlauber und der Schließung der Betriebe kam es zu einem starken Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Zelte und Wohnwagen dienten den Urlaubern als Übernachtungsgelegenheiten.

de.wikipedia.org

Hier finden sich heute nicht nur Fischerboote, sondern auch Segelboote und Yachten von Urlaubern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 starben nach offiziellen Angaben 22 Urlauber, viele von ihnen, als sie mit aufgeblasenen Autoschläuchen den Fluss abwärts trieben und an Stromschnellen umkippten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus etabliert sich das Gestüt touristisch durch Gestütsführungen, Übernachtungsmöglichkeiten für Urlauber und diverse kulturelle Veranstaltungen wie die Picknick-Pferde-Sinfoniekonzerte oder LebensArt.

de.wikipedia.org

Es zählt Einwohner (Stand), wobei in der touristischen Hochsaison diese Zahl durch Urlauber auf mehr als 150.000 anwachsen kann.

de.wikipedia.org

Die Ausgrenzung jüdischer Urlauber begann auch dort bereits im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Gemeinschaftsraum für die Urlauber befand sich im Jägerhäusel.

de.wikipedia.org