Traductions de „Verdampfer“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

uparjalnik

Verdampfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vaporisatoren (wörtlich Verdampfer) sind Geräte zum direkten Verdampfen von Wirkstoffen, ohne dass diese zuvor in Lösung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Im Sumpf sorgt ein Verdampfer für eine vollständige Verdampfung.

de.wikipedia.org

Der Verdampfer der Kälteanlage ist ein Wärmeübertrager, der Wasser oder Sole kühlt.

de.wikipedia.org

In den meisten bisherigen Autogasanlagen wird dagegen ein Verdampfer eingesetzt, der erst durch das Kühlwasser auf Betriebstemperatur gebracht werden muss.

de.wikipedia.org

Die Kältemaschinen, Kondensatoren und Verdampfer wurden zentral im Maschinenraum aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das ist entweder ein Luftkühler (Sole-Luft) beim indirekten System oder ein Verdampfer (Kältemittel-Luft) beim direkten System.

de.wikipedia.org

Das Signalkabel führt in das Schiffsbüro oder den Maschinenkontrollraum des Schiffes und zeigt an, ob der Kälteverdichter arbeitet oder ob der Verdampfer abgetaut wird.

de.wikipedia.org

Hierbei werden mehrere (üblicherweise bis zu drei) Dampferzeuger, jeweils bestehend aus Überhitzer, Verdampfer und Economizer, rauchgasseitig im Gegenstromwärmetauscher hintereinandergeschaltet, die auf unterschiedlichen Druckniveaus arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Abgase aus der zweiten Absorptionskolonne werden entweder direkt verbrannt (Energiegewinnung) oder teilweise in den Verdampfer zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Vom ersten bis zum letzten Verdampfer muss schrittweise der Druck gesenkt werden, um Energie aus dem Brüden zu gewinnen.

de.wikipedia.org