Traductions de „Vereidigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vereidigung <-en> SUBST f

Vereidigung

zaprisega f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Wahlrechtsreform verbunden war auch eine Änderung der Vereidigungszeremonie für die Vereidigung bei der Übernahme eines öffentlichen Amtes wie bei der Verbeamtung.

de.wikipedia.org

Dagegen ist eine Vereidigung bei Verwaltungsbehörden oder bei der Polizei nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz sind die Bürgermeister polnischer Städte verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Vereidigung eine Erklärung über ihre Vermögensverhältnisse vorzulegen.

de.wikipedia.org

Er gab vor seiner Vereidigung das Versprechen ab, dass er zurücktreten werde, sobald der Koalitionspartner einen neuen Parteivorsitzenden bestimmt hat.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er bei seiner Vereidigung dem demokratischen Wahlausschuss bei.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Konsistoriumssaal und heutigen Festsaal mit seinem rund 300 Quadratmeter großen Teppich finden nicht nur Staatsbankette statt, sondern beispielsweise auch die Vereidigung neuer Regierungen.

de.wikipedia.org

Personen in diesen Funktionen sind vom Richter über diese Rechtslage zu belehren, eine spezielle Vereidigung findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Erst im Frühjahr 2019 konnte schließlich ihre Vereidigung stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Dorfvereine und die Schülerschaft präsentieren während der Vereidigung der Amtsträger Darbietungen.

de.wikipedia.org

Er führte sein Amt bis zur Vereidigung der IV.

de.wikipedia.org