Traductions de „Verfilmung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verfilmung <-en> SUBST f

Verfilmung

filmska upodobitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1962 übernahm er in der Verfilmung des Stücks die gleiche Rolle.

de.wikipedia.org

Die Querelen mit den etablierten Filmstudios anlässlich der Verfilmung veranlassten den Regisseur zu der Äußerung, bis auf weiteres keine Kinofilme mehr machen zu wollen.

de.wikipedia.org

1985 entstand eine Verfilmung, die sich sehr nah an die Romanvorlage hält.

de.wikipedia.org

Nach der Fairbanks-Verfilmung gab es bis zu diesem Film 16 Jahre später keine größere Verfilmung mehr.

de.wikipedia.org

Die Burg diente außerdem für umfangreiche Außenaufnahmen in Love & Friendship, Whit Stillmans Verfilmung von Jane Austens Novelle Lady Susan.

de.wikipedia.org

Weder der Roman noch seine Verfilmung halten sich jedoch strikt an die historischen Tatsachen.

de.wikipedia.org

DreamWorks und Carla Hacken gaben 2014 bekannt, dass sie eine Verfilmung von Eleanor & Park planen, für die Rowell das Drehbuch schreiben soll.

de.wikipedia.org

Das Filmlexikon schreibt: „Erneute Verfilmung eines der berühmtesten Romane der Weltliteratur, der am Einzelschicksal den sozialen Wandel einer Gesellschaft und dessen Folgen beschreibt.

de.wikipedia.org

So bleibt am Ende nichts hängen, allenfalls die Frage, wer den Anwalt in der unausweichlichen Verfilmung spielen soll“.

de.wikipedia.org

Die Verfilmung schildert das Nibelungenlied als romantisches Liebesdrama.

de.wikipedia.org