Traductions de „Verfilmung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verfịlmung <‑, ‑en> SUBST f

Verfilmung

ekranizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt eine weitere Verfilmung von 1919 unter demselben Titel.

de.wikipedia.org

Es vermischt Elemente aus den Büchern und der Verfilmung.

de.wikipedia.org

Das Filmlexikon schreibt: „Erneute Verfilmung eines der berühmtesten Romane der Weltliteratur, der am Einzelschicksal den sozialen Wandel einer Gesellschaft und dessen Folgen beschreibt.

de.wikipedia.org

Es kann hier nicht von einer Verfilmung gesprochen werden, weil der Film vor der Bühnenfassung entstanden war.

de.wikipedia.org

Die Verfilmung des Spieles wurde mit sehr gemischten Gefühlen betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Burg diente außerdem für umfangreiche Außenaufnahmen in Love & Friendship, Whit Stillmans Verfilmung von Jane Austens Novelle Lady Susan.

de.wikipedia.org

Andere Projekte hielten sie jedoch davon ab, eine Verfilmung in die Wege zu leiten, weshalb sie ihr Vorhaben zunächst aufgegeben habe.

de.wikipedia.org

Von ihrer Schauspiellehrerin erfuhr sie von einem Casting für die Verfilmung des Romans.

de.wikipedia.org

DreamWorks und Carla Hacken gaben 2014 bekannt, dass sie eine Verfilmung von Eleanor & Park planen, für die Rowell das Drehbuch schreiben soll.

de.wikipedia.org

Die erste geförderte Verfilmung war 1964/1965 der Kurz-Dokumentarfilm Porträt einer Bewährung.

de.wikipedia.org