Traductions de „Vernachlässigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vernachlässigung <-en> SUBST f

Vernachlässigung

zanemarjanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn sie auf sich allein gestellt sind und keine Angehörigen oder Betreuer für sie aktiv werden, könnten Vernachlässigung oder gar Straftaten ihnen gegenüber unentdeckt bleiben.

de.wikipedia.org

Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.

de.wikipedia.org

Bei Kindern und Jugendlichen kann Vernachlässigung (siehe Hospitalismus und Deprivation) die Ursache sein.

de.wikipedia.org

Trotz der jahrzehntelangen Vernachlässigung des Gebäudes sind zahlreiche Details der barocken Ausstattung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Leerstand, Grundwasserabsenkung und Vernachlässigung ließen es bis 1950 zu einer Ruine verfallen, deren bauliche Reste in den 1960er Jahren bis auf die Grundmauern abgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür war eine zunehmende Vernachlässigung des Streckenzustandes.

de.wikipedia.org

Diese vier Möglichkeiten sind die Assimilierung, die Vernachlässigung, die Ausrottung und die Anerkennung der Kurden.

de.wikipedia.org

Bis 1815 war die Kirche durch Erdbeben und Vernachlässigung zur Ruine geworden.

de.wikipedia.org

Diese wurde zwar nicht gewaltsam zerstört, verfiel aber im Laufe der Zeit durch Vernachlässigung und wurde nach ihrem Zerfall nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Unter Vernachlässigung ihrer schulischen Aufgaben widmeten sich die Freunde der Erforschung der Funktechnik.

de.wikipedia.org