Traductions de „Vernichtung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vernichtung <-en> SUBST f (Zerstörung)

Vernichtung

uničevanje nt

Vernichtung

uničenje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konzentrationslager wurden von den Nationalsozialisten zur Vernichtung der europäischen Juden und anderer als feindlich ausgemachter Gruppen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hauptziel war die Vernichtung der Partei der Caesarmörder im Osten.

de.wikipedia.org

Mangelhaft ist die Nichterwähnung der Position "Beschädigung und Vernichtung bewachter Sachen".

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch, die Kopie vor der Vernichtung zu verbergen.

de.wikipedia.org

Eindeutig ist aber das Ergebnis der Schlacht, die mit der Vernichtung der weströmischen Flotte endete.

de.wikipedia.org

Ein schriftlicher Befehl zur allgemeinen Vernichtung der Juden in den eroberten Gebieten ist nicht überliefert und auch nicht durch Zeugen mittelbar belegt.

de.wikipedia.org

Sie zielte auf die Entkirchlichung bzw. Entchristlichung der Bevölkerung und letzten Endes auf die Zerstörung des Glaubens bzw. auf die Vernichtung derer, die glaubten.

de.wikipedia.org

Das Aussterben dieser Arten wurde wahrscheinlich durch die Vernichtung ihrer Biotope und eingeschleppte Haustiere verursacht.

de.wikipedia.org

Ein Abfangjäger ist ein auf die Verfolgung, Abdrängung und Vernichtung unbekannter oder feindlicher Luftfahrzeuge spezialisiertes Jagdflugzeug.

de.wikipedia.org

Die Vernichtung vieler originaler Quellen hat viele der bis 1944 von Archivaren und Forschern aus den Beständen erstellten Schriften zu Quellen erhoben.

de.wikipedia.org