Traductions de „Verszeile“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vrstica

Verszeile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht aus elf Wörtern, die in festgelegter Folge auf fünf Verszeilen verteilt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Kehrreim besteht entweder aus einer Verszeile ohne Assonanz oder aus zwei Zeilen, die eigenständig untereinander assonieren.

de.wikipedia.org

In der vierten Strophe wählte er zwei männliche Kadenzen, in der abschließenden verkürzte er zwei Verszeilen um eine Hebung.

de.wikipedia.org

Bisweilen finden sich metrisch korrekte Verse nicht als autonome Verszeilen, sondern als zusammengefügte Teilsätze zwischen den Satzzeichen aufeinanderfolgender Zeilen.

de.wikipedia.org

Jede Verszeile beinhaltet durchschnittlich 16 Silben, die Verslänge kann 14 bis 20 Silben betragen.

de.wikipedia.org

Die acht jambischen Verszeilen einer Stanze bestehen aus fünf Hebungen und enden abwechselnd auf eine zusätzliche Senkung bzw. auf die fünfte Hebung.

de.wikipedia.org

Das Rondell ist eine Gedichtform, die aus acht Verszeilen gebildet wird.

de.wikipedia.org

Eine Verszeile ist in zwei Halbverse unterteilt, den An- und den Abvers.

de.wikipedia.org

Im kadenzierten Freivers dagegen stimmen die Verszeilen nicht mit den syntaktischen Einheiten überein, wodurch die Versenden gegenüber der Prosa stark markiert sind.

de.wikipedia.org

Die Basisform besteht aus der dreimaligen Wiederholung zweier Verszeilen zu fünf und sieben Moren, die von einer siebenmorigen Zeile abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org