Traductions de „Vorkommnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Vorkommnis <-ses, -se> SUBST nt

Vorkommnis

neprijeten dogodek m

Vorkommnis

incident m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Flug verlief bis zum Beginn des Anfluges auf Khorramabad ohne besondere Vorkommnisse.

de.wikipedia.org

Während des Starts und des Steigfluges wurden keine besonderen Vorkommnisse bemerkt.

de.wikipedia.org

Unfälle und außerordentliche Vorkommnisse können ebenfalls manuell erfasst und mit dem Netzwerk geteilt werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Vorkommnisse verfällt Cannie in tiefe Depressionen und stößt ihre Familie und Freunde von sich.

de.wikipedia.org

Eine Wochenzeitung stellt alle 7 Tage die wichtigsten Vorkommnisse in der Radsportwelt dar.

de.wikipedia.org

Ein weiterer inhaltlicher Schwerpunkt war die Dokumentation rechtsextremer und ausländerfeindlicher Vorkommnisse.

de.wikipedia.org

Die Erzählinstanz erzählt die Vorkommnisse von einem heterodiegetischen Standpunkt, in der dritten Person Singular.

de.wikipedia.org

Bis zur Sicherung des Wegs auf den Südsattel waren keine wesentlichen Vorkommnisse zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Bis Mitternacht verlief die Fahrt bei klaren Wetterverhältnissen ohne besondere Vorkommnisse, danach kamen starker Südwind und schwerer Regen auf.

de.wikipedia.org

Auch die katholische Seite bediente sich der Vorkommnisse in ihrem Sinn.

de.wikipedia.org