Traductions de „neprijeten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèprijét|en <-na, -no> ADJ

neprijeten

unangenehm

nèprijéten dogodek

unangenehmes Ereignis

nèprijéten pogovor

unangenehme Unterredung

Expressions couramment utilisées avec neprijeten

neprijeten dàh

unangenehmer Geruch

nèprijéten dogodek

unangenehmes Ereignis

nèprijéten pogovor

unangenehme Unterredung

neprijeten pripetljáj

unangenehmer Vorfall

imeti neprijeten dúh

einen unangenehmen Geruch haben

pregnati neprijeten občutek

ein unangenehmes Gefühl verscheuchen

nenavaden/neprijeten občútek

ungewöhnliches/unwohles Gefühl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta derivat benzena je brezbarvna lahko hlapna oljnata tekočina s sladkim vonjem, ki pri visokih koncentracijah postane neprijeten.

sl.wikipedia.org

Ker ji je bilo tako neprijetno, je sredi snemanja videospota prosila za oblačila, s katerimi se je lahko, ko niso snemali, začasno pokrila.

sl.wikipedia.org

Teorija umika pojasnjuje, da so dejavniki za odsotnost z delovnega mesta nezadovoljive in neprijetne delovne okoliščine.

sl.wikipedia.org

Oksidirajo tudi žveplove spojine, s čimer se močno zmanjša predvsem neprijeten vonj.

sl.wikipedia.org

Močna pršica prenaša alergene in patogene organizme, hrana, okužena z njimi pa ima sladkoben vonj in neprijeten okus.

sl.wikipedia.org

Prvotno namenjen kot mulatjera, je bil za ljudi neprijeten, zato so uredili spacca gambe (nekakšne stopnje).

sl.wikipedia.org

Nanaša se na osišče, ki ni v sredini, kar povzroči nemirno in neprijetno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Testo je gobasto, žilavo in ima zelo neprijeten vonj in okus po masleni kislini.

sl.wikipedia.org

Vodikov sulfid, nekatere njegove soli in skoraj vsi organski sulfidi, ki nastajajo pri gnitju biomase, imajo močan neprijeten vonj po gnilobi.

sl.wikipedia.org

Namesto tega spoznajo, da so oni tam, da mučijo drug drugega, kar učinkovito počnejo s preiskovanjem grehov, želja in neprijetnih spominov drug drugega.

sl.wikipedia.org