Traductions de „Vorschuss“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vorschuss <-es, -schüsse> SUBST m, Vorschuß SUBST m <-sses, -schüsse>

Vorschuss

predujem m

auf etw einen Vorschuss leisten

dati predujem za kaj

Expressions couramment utilisées avec Vorschuss

auf etw einen Vorschuss leisten

dati predujem za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Leitern, Eimerchen und Wissquass (Malerquast) kälkten sie als Gelegenheitsarbeiter bei Interessenten Keller und Pferdeställe, nicht ohne einen Vorschuss für „Brandewing“ (Branntwein) zu fordern.

de.wikipedia.org

Ein Termin zur mündlichen Verhandlung soll vom Gericht erst dann anberaumt werden, wenn der Kläger als Vorschuss auf die Gerichtskosten die Prozessgebühr oder einen Auslagenvorschuss entrichtet hat.

de.wikipedia.org

Es folgten unerquickliche Auseinandersetzungen um die Rückgabe von Garderobestücken und die Rückzahlung von Vorschüssen.

de.wikipedia.org

Vom Vorschuss befreit sind Personen, denen Prozesskostenhilfe gewährt worden ist.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme kam aber wegen ausbleibender Vorschüsse letztendlich nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

Eine Vorschuss- oder Kreditgewährung wurde durch ein Besitzpfandrecht auf das Vieh abgesichert.

de.wikipedia.org

Indem er den Kautschuksammlern Vorschüsse an Geld und Gütern gab, die sie mit entsprechenden Mengen an Kautschuk abgelten mussten, machte er diese zu Schuldnern.

de.wikipedia.org

Neben den Vorschüssen wurden auch andere Rechnungsposten, den Auslagen, eingezogen.

de.wikipedia.org

Wer Vorschüsse entgegennehme, liefere sich dem Diktat des Labels aus, glaubt er.

de.wikipedia.org

Die Gewährung dieses Vorschusses ist abhängig von der Erfüllung bestimmter Qualitätskriterien.

de.wikipedia.org