Traductions de „Wellengang“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wellengang <-(e)s,ohne pl > SUBST m

Wellengang

valovanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei nördlichen Winden tritt häufig starker Wellengang auf.

de.wikipedia.org

Hier können sehr starke Winde mit hohem Wellengang und tückische Fallwinde auftreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres geringen Freibords fehlte ihnen die Hochseetüchtigkeit, bei hohem Wellengang wurde das Deck überspült, was die Funktion der Geschütze beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Truppen nur zum Nahkampf mit den Bajonetten in der Lage, da das Pulver durch den starken Wellengang feucht geworden war.

de.wikipedia.org

Im tiefen Wasser ist der Wellengang sehr stark, was die Spliter zwang im Seichten zu spielen.

de.wikipedia.org

Ein Schiff berichtete Sturmböen, die knapp unter Hurrikanstärke lagen und einen Wellengang von 4,5 bis 6 m.

de.wikipedia.org

Bei dem hohen Wellengang brach das Bugvisier um etwa 01:15 Uhr weg und große Wassermengen konnten ungehindert in das Schiff eindringen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er diese bei starkem Wellengang (z. B. bei einem Sturm) durchbrechen.

de.wikipedia.org

Die Satelliten messen die Geschwindigkeit des Winds über den Wellengang.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Techniktraining durch hohen Wellengang erschwert.

de.wikipedia.org