Traductions de „valovanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

valovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. valovanje plur PHYS:

valovanje

Wellen nt

2. valovanje:

valovanje (vode)

Wellengang m

valovanje (vode)

Seegang m

valovanje (žita)

Gewoge nt

Expressions couramment utilisées avec valovanje

eléktromagnétno valovanje

elektromagnetische Wellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Heavisidov model pojasni odboje in druge valovne pojave elektromagnetnega valovanja vzdolž linije.

sl.wikipedia.org

Straton pa ga je še prekosil v tem, da je skoraj prepoznal zvok kot valovanje.

sl.wikipedia.org

Privzeli smo, da se oblika vala v kraju in času spreminja počasi v primerjavi s periodo valovanja in valovno dolžino svetlobe.

sl.wikipedia.org

Valovanje v valovnem paketu je sestavljeno (superpozicija) valovanje, ki ga sestavlja večje število enostavnih valov.

sl.wikipedia.org

To pomeni tudi, da lahko obnašanje valovanja opazujemo, če valovanje razdelimo na komponente.

sl.wikipedia.org

S stališča energije v splošnem ionizirajo delci oz. valovanje, ki imajo energijo nekaj elektronvoltov.

sl.wikipedia.org

Takšen je na primer uklon valovanja na vodni površini.

sl.wikipedia.org

Celotni spekter prihajajočega valovanja od telesa določa njegov videz, vključno z zaznano barvo.

sl.wikipedia.org

Prepuščeno valovanje se vzdolž vpadne ravnine sinusno širi, v prečni smeri pa eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

Perioda strukture fotonskega kristala je primerljiva z valovno dolžino svetlobe in znaša od ~200 nanometrov za modro svetlobo do več mikrometrov za infrardeče valovanje.

sl.wikipedia.org