Traductions de „Seegang“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Seegang <-(e)s,ohne pl > SUBST m

Seegang

valovanje nt

starker Seegang

močno valovanje

Expressions couramment utilisées avec Seegang

starker Seegang

močno valovanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen andere Schäden, die durch den schweren Seegang an den Rümpfen der Kleinst-U-Boote aufgetreten waren.

de.wikipedia.org

Während der Seeerprobungen im Herbst 1907 wurde weiterhin deutlich, dass das Boot bei Seegang stark rollte und vom Steuerkurs abdriftete.

de.wikipedia.org

Bedeckte sich der Himmel, konnte man über einige Zeit den Winkel zum Seegang als Richtschnur verwenden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Seeganges und zweier nicht identifizierter Flugzeuge brach sie den Angriff ab.

de.wikipedia.org

Sie waren wenig seegängige Boote, die nur bei ruhigem Wetter (Seegang bis maximal 2 bis 3) einsetzbar waren.

de.wikipedia.org

Seegang und Strömung führen jedoch, besonders bei Sturmfluten, immer wieder zum Abtransport des aufgespülten Sandes.

de.wikipedia.org

Je größer die erwarteten Kräfte auf das Schiff (durch Winddruck, Strom, Seegang, Eisgang) sind, desto mehr Kette muss gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen im Seegang waren wenig angenehm, das Schiff begann bereits früh und stark zu schlingern.

de.wikipedia.org

Bei Yachten werden die Festmacherleinen nicht fest gespannt, sondern hängen immer leicht durch, damit sich das Schiff im Seegang etwas bewegen kann.

de.wikipedia.org

Die Bedienungselemente der Geschütze waren zum Teil dem Seegang ausgesetzt.

de.wikipedia.org