Traductions de „Weltschmerz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Weltschmerz SUBST m

Weltschmerz

svetobolje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit wird der Liebesschmerz zum Weltschmerz und führt zur Todessehnsucht.

de.wikipedia.org

Die Hinwendung zum mittelalterlichen, nordischen Sujet wie die bevorzugte Darstellung von Helden war gleichzeitig eine Abkehr von der Tendenzliteratur und dem Weltschmerz der ausgehenden Romantik.

de.wikipedia.org

Aus den fünfziger Jahren sind zwei Manuskripte mit Gedichten voller Schwermut und Weltschmerz von ihm überliefert.

de.wikipedia.org

Dies werde mit „einer großen Portion Weltschmerz und Einzelkämpfertum“ verbunden.

de.wikipedia.org

Es behandelt zahlreiche wesentliche Motive romantischer Lyrik, wie etwa Sehnsucht, Heimweh, Einsamkeit, Weltschmerz und Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Aus dem Musikstil entwickelte sich eine Mode und Lebenseinstellung, in der Gefühle und Weltschmerz öffentlich zur Schau gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Zeit war geprägt von einem Schwanken zwischen Aufbruchsstimmung, Zukunftseuphorie, diffuser Zukunftsangst und Regression, Endzeitstimmung, Lebensüberdruss, Weltschmerz, Faszination von Tod und Vergänglichkeit, Leichtlebigkeit, Frivolität und Dekadenz.

de.wikipedia.org

Auf der Scheibe befinden sich insgesamt sechs Lieder, die sich vornehmlich mit dem Thema Weltschmerz befassen oder schlicht Liebeslieder.

de.wikipedia.org

Ihre Liedtexte handeln von Themen um Liebe, Wut und Weltschmerz.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Beispiel der Weltschmerz, die Junghegelianer und die geistliche Restauration als kirchliche Gegenbewegung gegen die Tendenzen des Atheismus und Materialismus.

de.wikipedia.org