Traductions de „Wetterfahne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wetterfahne SUBST f, Wetterhahn SUBST m

Wetterfahne

vremenska vetrnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einer Abbildung aus dem Jahr 1880 besitzt das Jagdschloss einen kleinen Turm mit einem springenden Pferd als Wetterfahne und eine Uhr im Frontgiebel.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahl 1871 an seiner Wetterfahne deutet darauf hin, dass die Villa in jenem Jahr fertiggestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Der nur noch teilweise erhaltene Granitsockel sowie die Wetterfahne wurden nach altem Muster wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende befindet sich auf dem Dach ein Glockenverschlag mit Wetterfahne, auf den Giebeln im Norden und Osten sitzen Kreuze, die als Giebelspitzen dienen.

de.wikipedia.org

Dieser verfügte über eine nach vier Seiten offene Laterne, die mit einem spitzen Helm und einer diesem aufgesetzten Wetterfahne endete.

de.wikipedia.org

Das spitze Dach wird von einer Wetterfahne gekrönt.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befinden sich eine umlaufende, schmiedeeiserne Brüstung und eine Wetterfahne.

de.wikipedia.org

Zahlreiche archäologische Funde zeigen eine in den Quellen veðrviti genannte Schiffs- oder Wetterfahne.

de.wikipedia.org

Die Wetterfahne des Turms ist mit 1778 datiert.

de.wikipedia.org

Seit 2005 befinden sich nun Laterne und Spitze wieder am alten Platz mit reparierter Turmkugel und neu aufgesetzter Wetterfahne.

de.wikipedia.org