Traductions de „Wetterfahne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹtterfahne <‑, ‑n> SUBST f

Wetterfahne

chorągiewka f na dachu (służąca do określania kierunku wiatru)

Idiomes/Tournures:

sich drehen wie eine Wetterfahne

być zmiennym jak chorągiewka na wietrze [lub dachu]

Expressions couramment utilisées avec Wetterfahne

sich drehen wie eine Wetterfahne

być zmiennym jak chorągiewka na wietrze [lub dachu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dachgauben, hochgezogene Kamine und die schmiedeeiserne Wetterfahne bereichern die Gestaltung.

de.wikipedia.org

Den Dachreiter über dem Chor ziert ein Kreuz mit einer Wetterfahne und zuoberst einer kleinen Jakobusstatue.

de.wikipedia.org

Zahlreiche archäologische Funde zeigen eine in den Quellen veðrviti genannte Schiffs- oder Wetterfahne.

de.wikipedia.org

Auf dem Westgiebel befindet sich ein eisernes Kreuz und auf dem Ostgiebel eine Wetterfahne mit der Inschrift von 1684.

de.wikipedia.org

Die Bekrönung erfolgte mit der Wetterfahne und den schwarzburgisch-rudolstädtischen Insignien Kamm und Gabel.

de.wikipedia.org

Dieser verfügte über eine nach vier Seiten offene Laterne, die mit einem spitzen Helm und einer diesem aufgesetzten Wetterfahne endete.

de.wikipedia.org

Das Dach des Uhrturms wird von einer Wetterfahne gekrönt.

de.wikipedia.org

Die präzisen Details – Giebel, Kamine, Zinnen und Wetterfahnen – sind Bestandteile des Dachs des Palais.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befinden sich eine umlaufende, schmiedeeiserne Brüstung und eine Wetterfahne.

de.wikipedia.org

Laut Wetterfahne wurde der Turm im Jahre 1724 errichtet.

de.wikipedia.org