Traductions de „Wirtschaftssanktionen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wirtschaftssanktionen SUBST f plur

Wirtschaftssanktionen

gospodarske sankcije f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1984 und 1994 erhöhten verschiedene Staaten mittels Wirtschaftssanktionen zunehmend den Druck auf die südafrikanische Regierung, die Apartheidpolitik zu beenden.

de.wikipedia.org

Die internationalen Sanktionen stärkten das Bestreben nach Autarkie und die Wirtschaftssanktionen lösten die politische Transformation nicht aus.

de.wikipedia.org

Erst mit der Aufhebung der Wirtschaftssanktionen im Jahr 1936 nahm der Verkehr wieder zu.

de.wikipedia.org

Besonders in der Abkehr vom kapitalistischen Westen und der verstärkten Hinwendung zum sozialistischen Osten gedachte man künftigen Wirtschaftssanktionen und politischen Erpressungsversuchen jegliche Grundlage zu entziehen.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später wurden die Wirtschaftssanktionen wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Nach der zuvor erzielten Einigung im iranischen Atomstreit forderte der Minister eine schnelle Aufhebung der Wirtschaftssanktionen.

de.wikipedia.org

Er nahm darin Stellung zur Wirkung der Wirtschaftssanktionen, die er als Wirtschaftskrieg bezeichnete, mit mittelalterlichen Belagerungen verglich und für massenhaften Tod durch Mangelernährung, fehlende Medikamente und medizinische Geräte verantwortlich machte.

de.wikipedia.org

Die politische Isolation geht mit Wirtschaftssanktionen einher, das Land bleibt vom Marshallplan ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die russische Regierung hatte das Unternehmen zuvor mit Wirtschaftssanktionen belegt.

de.wikipedia.org

Möglich sind hierbei verschiedene Arten von Wirtschaftssanktionen und auch der Einsatz von Streitkräften.

de.wikipedia.org